Trading laces for straps and mesh for molded leather, the Danish boutique delivers a futuristic "Z Calistra" that redefines the 2000s icon.