It takes some patient, ear-to-the-speaker listening before Jamie Lidell’s off-kilter, glitch-funk tendencies come to light on Multiply, but that sultry subtlety makes the album a repeat-play sleeper.